Vocabulario – S

S

Sabaki                                  Desplazarse / esquivar

Sagi ashi dachi                    Posición sobre una pierna (Tsuru ashi dachi)

Sai                                         Arma de Kobudo

Saifa                                      Nombre de kata

Saigo                                    Ultima vez

Samurái                               Guerrero / Servir

San                                       Tres

Sanbon kumite                   Combate a Tres Técnicas.

Sanbon                                Termino de arbitraje, “tres cosas”

Sanchin                               Nombre de kata

Sandan                                Tercer grado

Sankaku tobi                      Salto en triangulo

Sanseru                               Nombre de kata

Seienchin                            Nombre de kata

Seigyo                                  Control de si mismo

Seijitsu                                 Sinceridad

Seiken choku tsuki            Ataque directo en “puño regular /correcto”

Seiza                                     Sentado de rodillas, «zazen»

Senpai                                  Alumno de mayor antigüedad

Sensei                                  Maestro / Profesor

Shi                                         Cuatro, también («yon».4)

Shiai                                      Competicion / juego

Shichi                                   Siete, también («nana» 7)

Shihan                                  Gran Maestro, título superior a “Sensei”, experto

Shimoseki                           Plaza “inferior” (lado opuesto a Jôseki)

Shimoza                               Plaza “inferior” (lado opuesto al Kamiza)

Shinai                                    Sable de bambú (utilizado en Kendo)

Shin gi tai                            El corazón (espíritu), la técnica, el cuerpo

Shinite                                  La mano que muere, “Este término designa la mano que viene de ejecutar una técnica”

Shinpa                                  Nombre de kata

Shinsetsu                            Benevolencia, (una de las virtudes del karateka)

Shinshin ichi jo                  Unidad del corazón (del espíritu) y del cuerpo

Shintô                                  La “vía de las divinidades”

Shin zen  bi rei                    Formula educada utilizada para saludar al Kamiza

Shiro                                     Blanco

Shisô                                    Pensamiento, idea

Shisôchin                            Nombre de kata (combate en cuatro direcciones)

Shisso                                  Modestia, (una de las virtudes del karateka)

Shitei                                    Designado  / especificado

Shito-Ryu                             Estilo de karate-do fundado por Mabuni Ken-wa

Shizentai                              Posición natural (shinzen = naturaleza)

Shô                                       Pequeño

Shôbu                                   Combate

Shodan                                Primer grado

Shômen ni rei                     Saludo al frente

Shôrinryû                            Estilo de karate

Shôshin                               Espíritu del debutante

Shôtô                                  Seudónimo del Maestro Funakoshi Gichin

Shôtôkai                             Estilo de karate

Shôtôkan                            Estilo de karate

Shu ha ri                              Las tres etapas de la progresión

Shuri                                    Ciudad de Okinawa

Shuri-Te                               Estilo de Tode de la región de Shuri, “Mano de Shuri”

Shutô                                   Mano de sable,  “borde exterior de la mano”

Shutô uchi                           Ataque

Shutô uke                            Defensa con mano de sable

Sôchin                                  Nombre de Kata

Sôji                                        Acto de limpiar el Dojo, “tradicionalmente los alumnos limpiaban después de las clases”

Sokko                                   Empeine, (parte del pie con el cual se golpea”

Sôkudo                                Velocidad

Sôkumen                             Lado

Sokutô                                 Borde exterior (canto) del pie. Pie de sable

Sonchô                                Respeto (una de las virtudes del karateka)

Soto                                     Exterior

Soto ude uke                      Parada exterior con el antebrazo

Suishin                                 Espíritu como el agua

Sukui uke                            Defensa en forma de “sacar” con pala

Sumô                                   Lucha tradicional japonesa

Sumôtori                             Luchador de sumô

Suparinpai                          Nombre de kata (108)

Suwari geiko                       Entrenamiento de rodilla

 

 

Por favor selecciona una letra de la siguiente lista para consultar los términos:

[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M ]

[ N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]